Monday, February 28, 2011

SAKANA-kun




Tal vez ustedes piensan el chico japones es comico.

Pero actualmente el es el profesor de tutular de la universidad en tokio y estudioso.
Su nombre es SAKANA-kun.
Sakana es pez en el japones.
Su real nombre es Masayuki Miyazawa.

Maybe you think this Japanese guy is a comedian.
But actually he is a assistant professor of a university in Tokyo and scholar.
His name is SAKANA-kun.
Sakana is fish in Japanese.
His real name is Masayuki Miyazawa.

El siempre tiene este sombrero de pez, alegre y habla voz alta

He always have this cap of fish, cheerful, and speaks in high pitch voice.

El es el biologo, estudioso de pez.
Desde ama pez mucho, y enseño respectar pez y proteccion del natural.
El respecta pez y trata lo como gente, y para el pez y humano son iguales.

He is a biologist, and reseaching about fish.
He really loves fish, and teaching people to respect fish and protect natural environment. He always respect fish and treat fish like human. For him, fish and human are equal.

Mucha gente piensaron que el es como comediante y raro.
Pero año pasado el dedescubro Kuromasu.
Kuromasu es pez que dicen que se extinguiron 70 años antes.
Este es gran noticia de año pasado.

He often shows up in the television program, and many people think he is like a comedian and strange.
But last year, he made a great discovery.
He found that Kuromasu is still exist in Japan.
Kuromasu is a kind of fish and has been thought to be distincted 70 years ago.

Aun emperador de japon albranza de su obra.
Este es el video de emperador y la entrevista de sakana-kun.

Even emperor prased his achievement.
This is the video of press conferense of the emperor and sakana-kun.





Ah, si el tiene el sombrero de pez?
Mira este video.
Este es una asociation (academia) de ictiologia (pez) en su universidad.
Aun el Emperador asisto alla, Sakana-kun tuvo ese sombrero. jajaja

Eh, if he often wears the cap of fish?
OK, look at this video.
This is the academic conference of ichithyological (fish) academy at his university.
Even emperor attended, Sakana-kun wore his cap.


Saturday, February 26, 2011

rave party in Japan ( el mas grande musica electronica/techno fiesta en japon)




WIRE es el evento de la musica electronica (techno, rave party) mas grande en Japon.
Año pasado WIRE10 (10=2010) se dan en Yokohama.
(Yokohama es la capital de Kanagawa, al lado de Tokio).
El boleto es como 138 dolares (ahora 83yen=1dolares. yenes es fuerte).
Muchos DJ famosos (como Jeff Mills) de todo el mundo participaron.
En este video, el japones, se llama Takkyu Ishino hizo DJ.
El es popular DJ japones, y hizo DJ al la fista LOVE PARADE (techno parade) en Berlin, Alemania antes.

Mayoria discotecas (antros) de techno (musica electronica) se cerraron,
como Yellow, Maniac Love, etc.
Si te gusta techno, te recomeindo WIRE.
Ah, aunque este es RAVE PARTY, no puedes llevar drogas. Esta prohibido. jajaja


WIRE is the biggest techno rave party in Japan.
Just once a year, and last year it was held in Yokohama.
The ticket price was about 138 american dollars.
Famous DJs such as Jeff Mills came to play.
In this video, a Japanese DJ, Takkyu Ishino was dj-ing.
He is a popular DJ in Japan. He did dj-ing at the LOVE PARADE in Berlin,Germany before.

Most of the famous techno clubs such as Yellow or Maniac Love had been closed.
If you like techno, I highly recommend this event, WIRE.
Eh one thing, although this is a rave party, you cannot bring any drugs, it is prohibited. LOL

FAQ ( preguntas más frecuentes) a los japoneses (for the Japansese)

1.  Ustedes comen perros,no ?
    ( Do the Japanese eat dogs, no ?)

 ------- no,  nosotros no comemos  perros.    (The Japanese do not eat dogs.)
            Alguinos chinos comen.     (Some chinese people eat them,)

2. las japonesas tienen la misma apariencia tuya?
    (All Japanese girls look like you? )

----------  No, they look different.
                  No, todas las japonesas somos diferentes.  Each Japanese girls are different.

3.  Chinas, coreanas, japonesas, son todas iguales?
     (China, Korea, Japan are all the same).

------ mmmmm., for us, we are so different from Chinese and Koreans.
         mmmm, por nosotros, somos diferente de los chinos y coreanos.
         Nosotros puedemos distinguir quein es chino y quien es japones, porque sus caras son diferente.
        Podemos diferenciar quien es chino y quien japones, porque sus caras difierente.
       We can distinguish who are the chinese and who are the Japansese, because our faces are different.

4,  China es la capital de japon?
      China is the capital of Japan?

------- No. capital de Japan is Tokyo.
           no , la capital de japon es tokio.
           china es otro pais.


5. Puedes leer y hablar idioma chino y coreano?
  (Can Japanese read and speak chinese and korean?)

------- Los japoneses no pueden hablar ni leer chinos ni coreano.
           Los chinos cambiaron sus kanjis durante la revolucion de su cultura.
           Y los coreanos tienen sus propio sistema de escritura.
           Los japoneses no entendemos las palabras que se hablan en el chino o el coreano.
           Aun asi, los kanjis que se usan en hong kong o taiwan son viejos, y por eso, nos resulta facil   entenderlos.

          No,  the Japanese cannot speak or read chinese nor korean (generally).
          China changed their kanji during the culture revolution.
          And Korea has their original letter called Hangul.
          Thier speaking are more different, and we do not understand.
          But taiwan and HongKing use the old style of kanji.
          Only who knows old style of kanji used in Japan before the war, understand their kanji.
          I understood most of them.

Friday, February 25, 2011

HOLA! HELLO !

Hola!
Hello!

Soy japonesa y soy de tokio.
I am a Japanese female and am from Tokyo.

Escribo este blog en español y ingles.
I write my blog in English and Spanish.

Mi nivel de español no es alto.
Ojala ustedes entiendan lo que yo escribo.
(Although my spanish level is not good enough, I hope you understand what I write).

Aunque vivia en otros paises y he viajado a muchos paises, me interesa mucho mi pais japon.
Althogh I have lived and travelled so many countries, I am interested in my coutnry, Japan very much.

It is really interesting country with profound culture.
Es un pais muy interesante con una cultura profunda.

I will show Japan from the different aspect.
Mostrare a ustedes Japon de manera differente.

Anyway nice to meet you.
Mucho gusto!