gatos idolos en japon (cat idols in Japan)

Escribi Nyaran, la mascota de jyalan commercial antes.
I wrote about Nyaran, the mascot of Jyalan TV commercial before.

Este es otro video de Nyaran. ( Nyran se quedo en un hotel en tokio).
This is another video of Nyaran (Nyaran stayed at a hotel in Tokyo)




Hay otros gatos famosos en television o internet.
There are other cats very popular on the tv or internet.


1. Tama Ekicho
( la gata, jefe de estacion)

Tama Ekicho
( The cat, stationmaster)

La gata, Tama es el jefe de Shiki tren estacion el campo.
Antes este tren es se despoblaro, y hay plan terminarlo.
Pero desde cuando esta gata se siento en salida del estacion y recibo los pasajeros, mucha touristas visitan este pequeña estacion para verlo.
Su libro de fotografia, DVD, videos se venden.
Ella es muy popular en japon.
Este tren compania gano 10 million american dolares de Tama.

This cat, Tama is the stationmaster of Shiki station.
Before this train line was not used much and it was planned to be abolished.
But since this cat sit at the exit of this station and welcomes passengers, many tourists visit this station to see her.
His photobooks, videos, DVDs are selling well.
She is very famous cat in Japan.
She contributed 10 million american dollars to the train company.

Ella aun ha dado la noticia de CNN (USA).
She was even reported at the CNN




2. Shio chan

El es mi favorito.
Shio chan vive con el japones en Estado Unidos.
El japones pone sus videos en you tube, y ahora sus videos y blog son muy popular por las japonesas. Y su DVD se vende.

This is my favorite.
Shio lives in the States with a Japanese guy.
He uploaded the videos of Shio-chan (his cat) on you tube, and now his videos and blog are very popular and he has many female fans.
And his DVD is on sale.

Ese gato, Shio-chan hable el japones, " OKAERI".
La traduccion de Okaeri es no hay en español.
Es con Bienvenido! cuando tu familia regresa a casa, otra persona en casa dice asi.

This cat speak Japanese word, " Okaeri".
There is no exact translation in English, but we say this when family come back to the home and welcome.




3. Cya cya

Este gato hable " Maguro umai " cuando el come sasimi de atun.
maguro es atun, y umai es rico en el japones.
" Atun rico, rico" dice.

This cat speak one phrase, " Maguro uma uma" when he eats sasimi of tuna.
maguro is tuna , y umai is delicios in English.